本文从偶然看到的小红书比喻讲解视频出发,探讨文学中比喻的技巧。以村上春树、莫言、钱钟书、张爱玲、博尔赫斯五位作家为例,介绍了以实喻虚、以丑喻美、以动喻静、以轻喻重、以宏喻微五种常见的比喻技巧,并指出好的比喻应言之有物,是表达思想的重要工具。
在网络信息的海洋中,一次不经意的浏览,让我在小红书上邂逅了@妙哉博士的一条关于比喻的精彩视频。视频中,博主把比喻细致地分成了五种具体手法,还结合著名文学作家的实例进行讲解,深入浅出,精妙至极。在获得作者的同意后,我将视频内容转化为文本,分享给大家。文章的最后会附上原视频。
以下是全部内容。
通常我们认为,比喻就是要把相似的事物联系起来。然而,那些令人拍案叫绝的比喻,往往着眼于看似毫不相干的事物,在本体和喻体之间挖掘出隐秘的联系。
读者越难以联想到的比喻,就越显得精妙绝伦。
钱钟书先生曾说:“写比喻的时候,分得愈远,则合得愈出人意料,比喻就愈新颖。”
文学史上那些令人赞叹的绝美修辞,无一不是在不同维度上拉开了本体和喻体的距离,从而创造出一种独一无二的美感。
接下来,让我们通过村上春树、莫言、钱钟书、张爱玲、博尔赫斯这五位文学大家的作品,来领略五种常见的比喻技巧:以实喻虚、以丑喻美、以动喻静、以轻喻重、以宏喻微。
村上春树的作品中,充满了奇思妙想的比喻。例如,他将大海比作思念:“海是庞大的思念,雨无声地落于其表面。”(《舞舞舞》)把生前的梦比作夏天的阵雨:“与此同时,她七十九年来所怀有的梦,便如落在柏油路上的夏日阵雨一样悄然逝去了,了无遗痕。”(《且听风吟》)将孤独比作葡萄酒渍:“所谓孤独,就是永不低落的波尔多葡萄酒酒渍。”(《没有女人的男人们》)把喜欢的浓烈比喻成一股可以将老虎融化成黄油的力量:“喜欢我喜欢到什么程度呢?”“整个世界森林里的老虎全部融化成黄油。”(《挪威的森林》)这些比喻看似离奇古怪,却精准地表达了浓烈的情感,让原本毫无关联的本体和喻体,在一种诡异而清新的浪漫氛围中完美融合。
莫言的比喻则有着独特的风格。在他的笔下,花轿脏得像是棺材:“花轿里破破烂烂,肮脏污浊。它像具棺材,不知装过了多少个必定成为死尸的新娘。”(《红高粱》)爱情的黏腻如同血肉模糊:“爱情的表现是两个血肉模糊的人躺在一起,爱情的结局是两根圆睁着灰白眼睛的冰棍。”(《红高粱》)灵堂的人脸像漂浮的狰狞面具:“灵堂里烟雾呛喉,浊气逼人,活人的脸都如狰狞的面具,漂浮在半空中盘旋。”(《红高粱》)他的这些比喻并非为了营造美感,而是刻意打破文字的平静,让人产生不舒服的感觉,从而引发对作品内涵的深入思考。
钱钟书先生在《围城》中,运用了许多生动形象的比喻。比如,他把睡眠比喻成一个熨衣服的过程,疲倦就像一幅的折痕被熨平了:“他一忽睡到天明,觉得身体里纤屑蜷伏的疲倦,都给睡眠熨平了,像衣服上的皱纹折痕经过烙铁一样。”气愤的感觉呢?就像是鼓槌在打布蒙的鼓:“这两天,人都气笨了,后脑里像棉花里的鼓槌在打布蒙的鼓,模糊地沉重,一下一下的跳痛。”而强烈的兴趣,像大雨都压不下去的软木塞:“顾尔谦的兴趣像水里浮的软木塞,滂沱大雨都打他不下。”嫉妒像是热极了想要迸开的栗子:“心里一阵嫉妒,像火上烤的栗子,热极要迸破了壳。”原本难以联系在一起的事物,在钱钟书先生的笔下,因为找到了二者都有的难以压抑、即将爆开的感觉,而变得十分精妙。
张爱玲的比喻则充满了生活气息。她把生命比喻成一袭袍子:“生命是一袭华美的袍,爬满了蚤子。”(《天才梦》)把岁月比喻成瓜子皮:“照片这东西不过是生命的碎壳,纷纷的岁月已过去,瓜子仁一粒粒咽了下去,滋味个人自己知道,留给大家看的惟有那满地狼藉的黑白瓜子壳。”(《连环套》)把失败的感觉比喻成丝袜破洞的凉意:“一种失败的预感,像丝袜上一道裂痕,阴凉地在腿肚子上悄悄地往上爬。”(《色戒》)把法国比喻成浴室生发油的香味:“法兰西是微雨的青色,像浴室的瓷砖,沾着生发油的香。”(《私语》)在她的笔下,那些原本宏大、抽象的事物,都被拉回到了真实的都市生活中。
博尔赫斯的比喻则带着一种深邃的哲学思考。例如,他把图书馆形容为天堂:“我在我的黑暗里,那虚浮的冥色,我用一把迟疑的手杖慢慢探索,我总是暗暗的设想,天堂应是座图书馆的模样。”(《巴别图书馆》)把语句比喻成时间的施舍:“语句,被取代和支离破碎的语句,别人的语句,是时间和世纪留下的可怜的施舍。”(《阿莱夫》)把人世间的爱,形容为侍奉着一个随时会陨落的神:“爱上一个人,就好像创造了一种信仰,侍奉着一个随时会陨落的神。”(《梦中邂逅》)读博尔赫斯的作品,读者仿佛置身于世界之外,俯瞰着自身的渺小。
以上这些作家的比喻虽然新奇独特,但都言之有物,并非为了修辞而修辞。东汉哲学家王符曾在《潜夫论》中说:“夫譬喻也者,生于直告之不明,故假物之然否以彰之。”这意味着,比喻的目的是为了表达那些用直白的语言难以说清的特点、感受和道理。它绝不是文字中可有可无的装饰品,而是一面能够折射真实的镜子。
附:完整视频。
本文通过介绍村上春树、莫言、钱钟书、张爱玲、博尔赫斯五位作家作品中的比喻,展现了以实喻虚、以丑喻美、以动喻静、以轻喻重、以宏喻微五种比喻技巧,强调了比喻应言之有物,是表达思想的重要手段,帮助读者更深入地理解文学中比喻的魅力和作用。
原创文章,作者:Serene,如若转载,请注明出处:https://www.qihaozhang.com/archives/3243.html